Unter großen Entbehrungen haben die braven Einwohner der Planetengemeinschaften des Vega-Systems Nahrung und gebrauchte Kleidung gespart, hier und da sieht man sogar den Kindern entrissene Kuscheltiere in den Containern, die dem strengen Steuereintreiber der Glut von Muaat überreicht werden. Nun, hungernd und frierend, beobachten die Angehörigen der Mentak-Koalition, wie eine mächtige Raumflotte von ihrem Kurs zum Vega-System abdreht und sich gen Rigel aufmacht.
Doch zum Feiern ist hier niemandem zu Mute. Sind die Untertanen des Barons von Letnev nicht auch fühlende Wesen, die schon bald ihr Leben verlieren werden...
Die Mentak Koalition übersendet ein Trade Good an die Glut von Muaat.
Doch zum Feiern ist hier niemandem zu Mute. Sind die Untertanen des Barons von Letnev nicht auch fühlende Wesen, die schon bald ihr Leben verlieren werden...
Die Mentak Koalition übersendet ein Trade Good an die Glut von Muaat.